Für das Stadtgebiet Volkmarsen wurde auf Grundlage des neu erstellten Radwegekonzeptes eine einheitliche Radwegweisung in zwei Teilabschnitten in Auftrag gegeben. Derzeit findet die Beschilderung des ersten Teilabschnittes für das Gemeinschaftsprojekt der Diemel-Twiste-Runde statt. Aufgrund des gleichen Streckenverlaufes auf Volkmarser Stadtgebiet wird in diesem Zuge ebenfalls der Twiste-Radweg, welcher von der Quelle bei Korbach bis zur Mündung in die Diemel bei Warburg verläuft, über Themenrouten-Einschübe beschildert. Der zweite Teilabschnitt umfasst das restliche Stadtgebiet und wird sukzessive umgesetzt. Die Radwegweisung greift dabei, soweit vorhanden, die umliegende Beschilderung z. B. des Landkreises Kassel und der Hansestadt Warburg auf. So kann sich der ortsunkundige Radfahrende zukünftig bestens orientieren. Über die Fertigstellung wird zu gegebener Zeit berichtet.
Die Maßnahme wird über die Verkehrsinfrastrukturförderung im Sonderprogramm "Stadt und Land" mit 80 % (max. 29.600 €) vom Land Hessen und zusätzlich über die Richtlinie Radverkehrsinfrastruktur im Landkreis Waldeck-Frankenberg mit 20 % (max. 7.400 €) vom Landkreis gefördert, so dass nach aktueller Kostenkalkulation die Maßnahme im Wege der Vollfinanzierung umgesetzt werden kann.